星期日, 11月 12, 2006

Perfume-The Story of a Murderer 天啊...又是一部2006必看...

一句話:這是我目前為止所看過最傳神的小說改編電影。

整個感覺和我在看小說時一模一樣,文字和影音,傳達出了同樣的感覺...

我是從小說開始認識這個故事的....
Patrick Süskind(台灣多數譯為徐四金)的原著小說
Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders(台灣譯成香水)

起先似乎曾在我家附近的圖書館看過(--封面),
但真正想到要看,是很久以後我和我一個朋友偶然間的閒談講到,
他說:那本真的超好看的...
我說:好像有聽過,下次找來看看...(當然是中譯本= =)
之後我就真的找來看了...

看完後呢?
老實說感覺有點複雜...
其實我是有點怕這本書的,
對我來說...它的劇情令我毛骨悚然...(我就是虛啦... = =)
它不是一個會讓我感到開心舒服的故事,
可能是因為我事先都知道劇情了,也沒有想一直往下讀的衝動...

我覺得,我可能還沒準備好要接受這本書....
但,怎麼說呢...
即使是這樣我還是很清楚的了解到....

我從沒看過像這樣的小說!

想凝視,卻又不忍看清楚
想轉頭,卻又不由自主的盯著發愣

在那誇張又真實的筆法下...
我見識到了,我從未意識到的世界...

嗅覺的世界,天才的世界....

而在看過小說一段時間後的現在,我再次進入了那個世界,
只是,
這次帶我進去的,不再只是白紙黑字,
這次帶我進去的,是電影...

一樣的炫目,一樣的令人無法凝視,

不一樣的是,
這次,我的腦筋比較靈活了...
不像之前看小說時,整個人被震撼的傻傻的...

這個故事讓我想到了一個很久之前就在我腦海隱隱約約的想法,

我們每個人都是以自己為出發點來認識這個世界,
我們在每個人的認知裡找到共識,定下了所謂的道德規範,

但,
當你試著想像從更遠的角度來看周圍的一切,
當你擁有超越世人的眼光、超越世人的天才,
你會不會不由自主的想到,
原來所有的加諸於我們身上的規範,都是可以打破的,
因為你所追求的,比起那些規範所代表的價值,
來的更重要更偉大的多了...
至少,你是這樣相信的...

懷著這樣信念的人,大概都不會平凡到哪去吧...

但是,當你爬上頂峰後,
會不會才忽然驚覺,原來這些都不是你想要的....
會不會,其實你以為你與眾不同,但其實,你的渴望,你的幸福,和一般人也無異...
然後你發現你手上緊緊握著的...
只是個蒼白的夢....
冰冷而飄邈...

2 則留言:

匿名 提到...

我書還沒開始看耶~
只翻了翻導讀~

不過......
我覺得導讀寫的很多是我在電影裡沒看到的東西@ @

(大概是我很多盲點= =)

嗯~還是先等我看完書再說(<--疑有灌水之嫌?!)

Akash 提到...

呵~有時候先看電影反而也會有不同的想法,如果都先知道劇情,反而就會被已知的情節牽著走... ^ ^
還有就是其實書很好看、也很容易看喔~